A University of Manchester graduate has been named NUS Student of the Year for her campaign to raise awareness of mental health issues.