A third of 18 to 34-year-olds have actively considered moving abroad to improve their career prospects and escape Britain's economic gloom, according to a new survey.